Immer mehr global agierende Unternehmen setzen ANSI-Schilder und ANSI-Kennzeichen ein – sei es in der Fertigung, in der Logistik, in Forschungseinrichtungen oder an Maschinen, die weltweit exportiert werden.

Was sind ANSI-Schilder?

ANSI-Schilder sind Sicherheits- und Informationsschilder, die nach den Vorgaben der ANSI-Norm (insbesondere ANSI Z535-Serie) gestaltet sind. Sie dienen zur:

• Kennzeichnung von Gefahrenquellen
• Information über Sicherheitsmaßnahmen
• Anweisung für korrektes Verhalten
• Warnung vor möglichen Risiken bei Fehlverhalten

Typisch für ANSI-Schilder ist die Kombination aus:

1. Signalwort (z. B. DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE)
2. Signalwortfarbe & -symbol
3. Piktogramm oder Gefahrensymbol
4. Klar formulierte Textbotschaft

Diese Struktur ermöglicht eine intuitive und schnelle Erfassung – selbst für ungeübte Nutzer oder fremdsprachige Mitarbeitende.

Warum sind ANSI-Kennzeichen wichtig?

1. Internationale Verständlichkeit ANSI-Schilder gelten weltweit als Industriestandard – besonders in Unternehmen mit US-Bezug oder Exporttätigkeit. Sie sind oft Pflichtbestandteil von Maschinen oder Anlagen aus Nordamerika.

2. Normgerechte Gefahrenkommunikation Die ANSI Z535-Normen definieren einheitliche Farben, Symbole und Formulierungen für Sicherheitsinformationen – das reduziert Missverständnisse und Fehler.

3. Erfüllung rechtlicher Anforderungen In vielen Branchen (z. B. Pharma, Chemie, Maschinenbau) ist eine normkonforme Sicherheitskennzeichnung vorgeschrieben – besonders bei Exporten in die USA.

4. Vermeidung von Unfällen & Haftungsrisiken Klare ANSI-Kennzeichen warnen frühzeitig und reduzieren das Risiko von Arbeitsunfällen oder Fehlbedienungen – das schützt Mitarbeitende und reduziert Haftung.

ANSI-Z535: Die Normenreihe im Überblick

Diese Normen bilden die Grundlage für alle ANSI-Schilder und ANSI-Kennzeichen, die in sicherheitsrelevanten Bereichen verwendet werden.

Die Signalwörter im ANSI-System

Die Wahl des richtigen Signalwortes ist entscheidend für die rechtssichere Nutzung von ANSI-Schildern.

Typische Einsatzbereiche von ANSI-Schildern

• Maschinenkennzeichnung
  • Warnung vor beweglichen Teilen
  • Hinweise auf notwendige PSA
  • Kombiniert mit GHS-Piktogrammen oder CE-Kennzeichnung
• Elektrische Anlagen
  • Hochspannungshinweise
  • Lebensgefahr bei Berührung
  • Hinweise zur Trennung vom Netz vor Wartung
• Chemie & Labor
  • Gefahr durch ätzende Stoffe
  • Explosionsgefahr bei Kontakt mit Luft oder Wasser
  • Sicherheitsabstände & Verhalten im Notfall
• Wartung & Instandhaltung
  • Lockout/Tagout (LOTO) Hinweise
  • Verbotszeichen für unbefugtes Öffnen
  • Kombi-Schilder mit Sicherheitstext und Symbol
• Gebäude & Facility Management
  • Kennzeichnung von Maschinenräumen, Technikbereichen
  • Hinweise auf Zutrittsbeschränkungen
  • ANSI-Warnschilder an Türen und Toren

Materialien & Eigenschaften

• Kunststoffschilder
  • Leicht, kostengünstig, wetterfest
  • Für Innen- und geschützten Außenbereich
• Aluminiumschilder
  • Hohe Beständigkeit gegen Hitze, UV, Chemikalien
  • Für Industrie, Maschinenbau, Dauerkennzeichnung
• Magnetschilder
  • Für flexible Nutzung, z. B. temporäre Anlagen
  • Rückstandslos abnehmbar, ideal bei Wartung
• Individuelle ANSI-Schilder
  • Kundenspezifische Texte, Symbole, Logos
  • Kombination mit GHS, CE, ISO- oder DIN-Symbolen

ANSI vs. DIN/ISO: Was sind die Unterschiede?

ANSI-Schilder sind besonders dort sinnvoll, wo Maschinen, Anlagen oder Produkte in den USA vertrieben oder betrieben werden – oder wo internationale Standards gewünscht sind.

Vorteile von ANSI-Kennzeichen

• Schnelle Erkennbarkeit durch klare Struktur
• Kombinierbar mit GHS, ISO, DIN – auch als Kombi-Schilder
• Rechtssicher bei internationalen Anwendungen
• Verständlich auch für fremdsprachige Mitarbeitende
• Individuell gestaltbar – ideal für Maschinenbau & OEM

Typische Fehler bei ANSI-Schildern vermeiden

• Falsches Signalwort für die Gefährdung
• Mischung von ANSI mit nicht-kompatiblen ISO-Symbolen
• Schilder ohne Text – bei ANSI ist die Textbotschaft Pflicht
• Verwendung von US-Schildern ohne Berücksichtigung deutscher Vorschriften
• Ungeeignete Materialien für den Einsatzort (z.  im Außenbereich)

ANSI-Schilder und ANSI-Kennzeichen – international verständlich, normgerecht sicher

ANSI-Schilder und ANSI-Kennzeichen sind ein wirkungsvolles Mittel zur normgerechten Sicherheitskennzeichnung – besonders in global tätigen Unternehmen, im Maschinenbau und in Branchen mit US-Kunden oder Exportmärkten. Durch den klaren Aufbau mit Signalwort, Symbol und Text bieten sie maximale Verständlichkeit und erfüllen hohe Sicherheitsstandards. Ob „DANGER: HIGH VOLTAGE“, „CAUTION: HOT SURFACE“ oder „NOTICE: WEAR EYE PROTECTION“ – mit den richtigen ANSI-Schildern machen Sie Gefahren sichtbar und Arbeitsplätze sicher.

Ihre Vorteile im Überblick

• ANSI-konforme Sicherheitskennzeichnung nach Z535
• Ideal für internationale Anlagen, Maschinen und Exporte
• Klare Signalwörter und Symbole zur Risikovermeidung
• Große Materialvielfalt – von Kunststoff bis Alu
• Individuell bedruckbar und kombinierbar mit weiteren Normen